Maria Silk & Maria F. Scaroni
gradi (ali ne izgraduje), krece se (ali ne pristize), govori (ali ne ustvrduje)
izvedbe
utorak 13.10. i cetvrtak 15.10. 17h
subota 17.10. 22h
utorak 13.10.
cetvrtak 15.10.
17h
subota 17.10.
22h
Maria Silk & Maria F. Scaroni
gradi (ali ne izgraduje), krece se (ali ne pristize), govori (ali ne ustvrduje)

Iz svog iskustva kvir majčinstva važno mi je misliti i raditi protiv normativnosti njegove institucije i infrastrukture. Protiv dihotomije biti ili ne biti (roditeljem) koja pritišće svaku_og od nas, kao da je to jedno singularno raskrižje odluke koja prijeti da ograniči naša životna iskustva i izbor vrijednosti koji god put odabrale_i. Pritom, ta odluka je već više ili manje moguća za nas ovisno o našoj klasi, rodu, seksualnosti, biologiji, profesiji itd., ona često nije odluka, već niz okolnosti, prilagodbi i strategija preživljavanja, kontinuirani proces paradoksalnih odnosa / odnosa sa paradoksima življenja. Istovremeno, normativna institucija i infrastruktura roditeljstva oduzima, kako onima izvan, tako i onima unutar nje, brojne prostore moći djelovanja.

Zato smo u ovaj format pozvale četiri umjetnice i kulturne radnice iz različitih umjetničkih pozicija i kulturnih i društvenih konteksta u kojima djeluju, od kojih niti jedna nije majka na normativan način, ali koje na različite načine grade, kreću se i govore o iskustvu infrastrukture majčinstva, odnosno skrbi. Razmišljajući o infrastrukturama i paradigmama skrbi, želja nam je — otvoriti prostor saveza u kojem se okupljamo, ne po sličnosti, već proširujući afektivne, izvedbene, ljekovite, kolektivne registre kojima imaginiramo unutar i između naših jezika i naših tijela.

Neki od promišljaja koje ćemo dodavati jedne drugima su:
- Majčinstvo kao izvedba – igranje izvedbenošću (drag) ’majke’
- Biologija kao socijalna infrastruktura – koje su društvene posljedice mogućnosti za reprodukciju ženskog tijela, kada ona biološki završi; koliko menopauza utječe na društvenu sliku i poziciju žena, umjetnica, njihovih tijela i njihova rada;
- Jezik i govor kao otjelovljena infrastruktura imaginacije
Što je to što gradi (ali ne izgrađuje), kreće se (ali ne pristiže), govori (ali ne ustvrđuje)?
Ili možda još bolje
Kakvo je ono koje gradi (ali ne izgrađuje), kreće se (ali ne pristiže), govori (ali ne ustvrđuje)?

Sonja Pregrad

gradi (ali ne izgrađuje), kreće se (ali ne pristiže), govori (ali ne ustvrđuje) kroz izvedbeni aparat širi pitanja o infrastrukturi skrbi prema zatjecanju načina na koje se u razna tijela utiskuje ili istiskuje ideja infrastrukture majčinstva. Koje sve kolektivne razgovore o nježnosti i njegovanju, pripadanju i odvajanju, umnažanju i trajanju, zamjenjivosti, nastavljanju i odbacivanju možemo upogoniti?

U prvome dijelu se, zajedno sa Sfingom i njenim pitanjem, na tjedan dana u prostor Studija Načeta zatvaraju izvedbena umjetnica Maria Scaroni i drag kraljica i istraživačica Maria Silk. Vrata se otvaraju dva puta, malim izvedbenim liturgijama, proročištima, manifestacijama života i pseudoritualima za sve prisutne. A treći put se, frekvencija energije prizvana dotada, ulijeva u kazališnu dvoranu TALA PLE(j)Sa, pretvarajući se u dvoglavavu Mariju, entitet koji gradi, kreće se i govori.

U suradnji sa Sonjom Pregrad

Iz svog iskustva kvir majčinstva važno mi je misliti i raditi protiv normativnosti njegove institucije i infrastrukture. Protiv dihotomije biti ili ne biti (roditeljem) koja pritišće svaku_og od nas, kao da je to jedno singularno raskrižje odluke koja prijeti da ograniči naša životna iskustva i izbor vrijednosti koji god put odabrale_i. Pritom, ta odluka je već više ili manje moguća za nas ovisno o našoj klasi, rodu, seksualnosti, biologiji, profesiji itd., ona često nije odluka, već niz okolnosti, prilagodbi i strategija preživljavanja, kontinuirani proces paradoksalnih odnosa / odnosa sa paradoksima življenja. Istovremeno, normativna institucija i infrastruktura roditeljstva oduzima, kako onima izvan, tako i onima unutar nje, brojne prostore moći djelovanja.

Zato smo u ovaj format pozvale četiri umjetnice i kulturne radnice iz različitih umjetničkih pozicija i kulturnih i društvenih konteksta u kojima djeluju, od kojih niti jedna nije majka na normativan način, ali koje na različite načine grade, kreću se i govore o iskustvu infrastrukture majčinstva, odnosno skrbi. Razmišljajući o infrastrukturama i paradigmama skrbi, želja nam je — otvoriti prostor saveza u kojem se okupljamo, ne po sličnosti, već proširujući afektivne, izvedbene, ljekovite, kolektivne registre kojima imaginiramo unutar i između naših jezika i naših tijela.

Neki od promišljaja koje ćemo dodavati jedne drugima su:
- Majčinstvo kao izvedba – igranje izvedbenošću (drag) ’majke’
- Biologija kao socijalna infrastruktura – koje su društvene posljedice mogućnosti za reprodukciju ženskog tijela, kada ona biološki završi; koliko menopauza utječe na društvenu sliku i poziciju žena, umjetnica, njihovih tijela i njihova rada;
- Jezik i govor kao otjelovljena infrastruktura imaginacije
Što je to što gradi (ali ne izgrađuje), kreće se (ali ne pristiže), govori (ali ne ustvrđuje)?
Ili možda još bolje
Kakvo je ono koje gradi (ali ne izgrađuje), kreće se (ali ne pristiže), govori (ali ne ustvrđuje)?

Sonja Pregrad

gradi (ali ne izgrađuje), kreće se (ali ne pristiže), govori (ali ne ustvrđuje) kroz izvedbeni aparat širi pitanja o infrastrukturi skrbi prema zatjecanju načina na koje se u razna tijela utiskuje ili istiskuje ideja infrastrukture majčinstva. Koje sve kolektivne razgovore o nježnosti i njegovanju, pripadanju i odvajanju, umnažanju i trajanju, zamjenjivosti, nastavljanju i odbacivanju možemo upogoniti?

U prvome dijelu se, zajedno sa Sfingom i njenim pitanjem, na tjedan dana u prostor Studija Načeta zatvaraju izvedbena umjetnica Maria Scaroni i drag kraljica i istraživačica Maria Silk. Vrata se otvaraju dva puta, malim izvedbenim liturgijama, proročištima, manifestacijama života i pseudoritualima za sve prisutne. A treći put se, frekvencija energije prizvana dotada, ulijeva u kazališnu dvoranu TALA PLE(j)Sa, pretvarajući se u dvoglavavu Mariju, entitet koji gradi, kreće se i govori.

U suradnji sa Sonjom Pregrad

Maria Silk je umjetnica koja živi i radi u San Franciscu. Usredotočena na performans, njezina praksa istražuje teme kolektivizma i trenja unutar queer i trans života, kao i prihvaćene narative o queer povijesti i identitetu. Njezin rad temelji se na više od desetljeća aktivnosti kao drag queen i DJ u queer noćnom životu San Francisca. Silk je izlagala svoje radove u Muzeju umjetnosti Berkeley, Centru za umjetnost Cantor, CounterPulseu, Slashu i Southern Exposureu, te međunarodno na Fierce! Festivalu 2019. (Birmingham, UK) i Improspekcijama 2024. Silk također piše o performansu, queer i trans povijesti, seksualnim kulturama te kontrakulturnom i umjetničkom nasljeđu San Francisca i područja zaljeva San Francisca, s publikacijama u BUTT-u, GLQ-u i Open Spaceu. Poznata je kao vrlo dobra kolegica.


Maria F. Scaroni (IT/DE) je plesna umjetnica koja živi u Berlinu od 2004. Stvara i interpretira koreografska djela koja korijenje vuku iz improvizacijskih praksa i promijenjenih stanja svijesti. Maria vodi radionice prenamjene postmodernističkih plesnih nasljeđa prema tehnologijama za međusobno osnaživanje, križanju somatskih praksi i okvira protiv opresije, pripovijedanju i teoriji, kako bi somatska kompetencija djelovala kao podrška kulturi povezanosti. Maria nastupa u radovima Meg Stuart (Poltics of Ecstasy, Auf den Tisch!, Built to Last, Sketches/Notebook, Until Our Hearts Stop, City Lights, Tanzkongress, Solos&Duos, Waterworks) s kojom surađuje od 2009. Nakon kolektiva Lecken, erogenog queer ravea, od pandemije vodi Social Pleasure Center, zajednički prostor za somatski post-aktivizam, queer feminističku radosnu militantnost, radikalnu preraspodjelu resursa i privremenu društvenu koreografiju. Trenutno stvara (Unsex Me Here) i predaje (Somatic Drag) s drag queen ikonom Olympijom Bukkakis.
https://www.allalways.org/

Maria Silk je umjetnica koja živi i radi u San Franciscu. Usredotočena na performans, njezina praksa istražuje teme kolektivizma i trenja unutar queer i trans života, kao i prihvaćene narative o queer povijesti i identitetu. Njezin rad temelji se na više od desetljeća aktivnosti kao drag queen i DJ u queer noćnom životu San Francisca. Silk je izlagala svoje radove u Muzeju umjetnosti Berkeley, Centru za umjetnost Cantor, CounterPulseu, Slashu i Southern Exposureu, te međunarodno na Fierce! Festivalu 2019. (Birmingham, UK) i Improspekcijama 2024. Silk također piše o performansu, queer i trans povijesti, seksualnim kulturama te kontrakulturnom i umjetničkom nasljeđu San Francisca i područja zaljeva San Francisca, s publikacijama u BUTT-u, GLQ-u i Open Spaceu. Poznata je kao vrlo dobra kolegica.


Maria F. Scaroni (IT/DE) je plesna umjetnica koja živi u Berlinu od 2004. Stvara i interpretira koreografska djela koja korijenje vuku iz improvizacijskih praksa i promijenjenih stanja svijesti. Maria vodi radionice prenamjene postmodernističkih plesnih nasljeđa prema tehnologijama za međusobno osnaživanje, križanju somatskih praksi i okvira protiv opresije, pripovijedanju i teoriji, kako bi somatska kompetencija djelovala kao podrška kulturi povezanosti. Maria nastupa u radovima Meg Stuart (Poltics of Ecstasy, Auf den Tisch!, Built to Last, Sketches/Notebook, Until Our Hearts Stop, City Lights, Tanzkongress, Solos&Duos, Waterworks) s kojom surađuje od 2009. Nakon kolektiva Lecken, erogenog queer ravea, od pandemije vodi Social Pleasure Center, zajednički prostor za somatski post-aktivizam, queer feminističku radosnu militantnost, radikalnu preraspodjelu resursa i privremenu društvenu koreografiju. Trenutno stvara (Unsex Me Here) i predaje (Somatic Drag) s drag queen ikonom Olympijom Bukkakis.
https://www.allalways.org/